Ingredienti:

  • 2 cetrioli medi (400g), tipo cetrioli inglesi o persiani
  • ½ tazza (120ml) aceto di riso
  • ¼ tazza (60ml) zucchero semolato
  • 2 cucchiai (30ml) salsa di soia
  • 1 cucchiaio (15ml) olio di sesamo
  • 1 cucchiaino (5ml) zenzero fresco grattugiato
  • 1 spicchio d'aglio, tritato
  • ½ cucchiaino peperoncino rosso in scaglie (o più, a piacere)
  • Un pizzico di sale

Istruzioni:

  1. Affettare finemente i cetrioli usando una mandolina o un coltello affilato. Lo spessore ideale è di circa 3 mm.
  2. In una ciotola, mescolare l'aceto di riso, lo zucchero, la salsa di soia, l'olio di sesamo, lo zenzero grattugiato, l'aglio tritato, il peperoncino rosso in scaglie e il sale fino a quando lo zucchero non si sarà sciolto.
  3. Aggiungere i cetrioli affettati alla marinatura e mescolare delicatamente per ricoprirli uniformemente.
  4. Coprire la ciotola e refrigerare per almeno 30 minuti, o fino a diverse ore, per permettere ai sapori di amalgamarsi. Più a lungo si raffreddano, più saporiti diventano.
  5. Servire freddi. Conservare gli avanzi in un contenitore ermetico in frigorifero.